{"product_id":"ayame-blouse","title":"Ayame blouse","description":"\u003cdiv class=\"ProductPage-label\"\u003e\n\n\u003cp\u003eOrder period: 7\/3 (Fri) 20:00 - 7\/7 (Tue) 23:59\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ProductPage-label\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDelivery\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv title=\"Page 2\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 5\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eScheduled to be delivered from early to mid-November\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDetail\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXP69612249 BCX8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXP102039686 BCX8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXP137634337 BCX8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXP141139114 BCX8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXP109418388 BCX8\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA design top made from original jacquard fabric created from scratch for this collection.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBased on valuable archival fabric from the 1980s, carefully preserved at a weaving mill, this piece was crafted in collaboration with artisans from Kiryu, a renowned weaving region, reinterpreting the patterns and colors in a modern way.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIt uses rayon with a beautiful luster for the warp threads and high-quality cotton for the weft threads.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe combination of different materials creates suppleness, moderate three-dimensionality, and a rich textural appearance.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe fabric subtly changes its expression depending on how the light hits it, exuding an elegant presence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThis special fabric is carefully woven by skilled artisans, with attention to detail from thread selection to weaving design.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIts appeal lies in the rich texture that cannot be achieved with mass production and the reliable quality created over time. Please enjoy this original fabric item, a fusion of our brand's vision and the artisans' techniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-ccp-props='{\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559683\":0,\"335559685\":0,\"335559731\":0,\"335559737\":0,\"335562764\":2,\"335562765\":1.5,\"335562766\":4,\"335562767\":0,\"335562768\":4,\"335562769\":0}' lang=\"JA-JP\" class=\"Paragraph WhiteSpaceCollapse SCXP109418388 BCX8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\" lang=\"JA-JP\" class=\"TextRun SCXP102039686 BCX8\" data-contrast=\"none\" data-usefontface=\"true\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXP102039686 BCX8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp data-ccp-props='{\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559683\":0,\"335559685\":0,\"335559731\":0,\"335559737\":0,\"335562764\":2,\"335562765\":1.5,\"335562766\":4,\"335562767\":0,\"335562768\":4,\"335562769\":0}' lang=\"JA-JP\" class=\"Paragraph WhiteSpaceCollapse SCXP102039686 BCX8\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDesign point \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXP6162043 BCX8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXP240776794 BCX8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXP25515434 BCX8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXP125591738 BCX8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr  BCX8 SCXP204144041\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInspired by archival designs and fabrics from Kiryu weaving, we intentionally minimized the pattern's presence to create a piece that blends seamlessly with modern attire.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe design is kept minimal to emphasize the depth of the jacquard's expression, which emerges in the light and subtly dissolves in shadow.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDraping is placed around the neckline, leaving space and allowing the fabric's movement to create rich nuances. By cutting the fabric on the bias, it follows the body's movements, creating a supple silhouette.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe voluminous ties sway lightly with every step, adding elegance to the simple aesthetic. The self-fabric covered buttons are a small, handcrafted detail, functioning as both decoration and an extension of the garment's material.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTuck it into pants for a neat look, or pair it with a skirt for a softer feel. Worn as a set-up with matching trousers, it creates an even more striking appearance. From everyday wear to special occasions, it adds a quiet elegance to your outfit. This is a timeless and seasonless piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"Paragraph SCXP6162043 BCX8\" lang=\"EN\" data-ccp-props='{\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559683\":0,\"335559685\":0,\"335559731\":0,\"335559737\":0,\"335562764\":2,\"335562765\":1.5,\"335562766\":4,\"335562767\":0,\"335562768\":4,\"335562769\":0}'\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"Paragraph SCXP6162043 BCX8\" lang=\"EN\" data-ccp-props='{\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559683\":0,\"335559685\":0,\"335559731\":0,\"335559737\":0,\"335562764\":2,\"335562765\":1.5,\"335562766\":4,\"335562767\":0,\"335562768\":4,\"335562769\":0}'\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e※ \u003c\/span\u003eDue to lighting conditions and your monitor, the actual color may appear different. Please be aware of this beforehand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSize details\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 542px; height: 70px;\" height=\"83\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 31.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 62.3516px; height: 31.5938px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003eSize\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 64.5px; height: 31.5938px; text-align: left;\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLength (front)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 76.0391px; text-align: left;\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLength\u003cbr\u003e(back center)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 74.0938px; height: 31.5938px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShoulder width\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 72.3516px; height: 31.5938px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBust\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 74.1641px; height: 31.5938px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003eHem width\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 72.5px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003eArmhole\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 55.1875px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 62.3516px; height: 55.1875px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFree\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 64.5px; height: 55.1875px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e63.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 76.0391px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e74cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 74.0938px; height: 55.1875px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e33cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 72.3516px; height: 55.1875px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e86cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 74.1641px; height: 55.1875px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e67cm  \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 72.5px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e20cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e※ There may be some slight discrepancies in measurements.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"product-rte rte\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"product-rte rte\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003erayon 58％ , cotton 42％\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eCountry of origin\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"product-rte rte\"\u003eChina\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eProduct number\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"product-rte rte\"\u003eM09-1001\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e⚠︎Attention⚠︎\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDry cleaning is recommended for this product.\u003cbr\u003eStoring in direct sunlight may cause fading. Please hang and store in a well-ventilated area. Due to the nature of the material, pilling or fuzzing may occur. Also, please be careful of color transfer due to friction during wear.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"detail_item\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eShipping fee\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"detail_item\"\u003eFlat rate 800 JPY (tax included)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eRegarding delivery notes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlease note that a single delivery note listing all orders will be enclosed, as individual delivery notes cannot be issued for each product. Please check the product page for the shipping date of each item.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBefore purchasing, please also check the \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/marno.life\/pages\/shopping-guide\"\u003e【SHOPPING GUIDE】\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MARNO","offers":[{"title":"Free \/ 白","offer_id":45219636183109,"sku":null,"price":52000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Free \/ black","offer_id":45219636215877,"sku":null,"price":52000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/8346\/4773\/files\/05dd03d38923aa8785f77a4fd1f6d9f9.jpg?v=1782965990","url":"https:\/\/marno.life\/en\/products\/ayame-blouse","provider":"MARNO","version":"1.0","type":"link"}